Home

مدام بوفاري تلخيص

ملخص الرواية. تبدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري، إلى مدرسته، روان الداخلية، وهو في سن أكبر من طلبة صفه، ويقود منظره الريفي وكبر سنه المعلم والطلبة للاستهزاء به. ثم ينقل إلى دراسة الطب، ويتخرج بعد عثرات، ويفتتح عيادة في (توست) وتزوجه أمه من أرملة ثرية متقدمة في السن. تلخيص رواية: مدام بوفاري: جوستاف فلوبير. إعداد وإشراف: رجاء حمدان دخل المديرالى غرفة الصف التى نجلس فيها، وهو يصطحب معه تلميذ جديد

رواية مدام بوفاري هي رواية صدرت في العام ١٨٥٦ للكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير ولاقت في ذلك الوقت اعتراضات وهجوم شرس وأوصلت مؤلفها للمحاكمة بتهمة إفساد الأخلاق والقيم العامة. الرواية تدور حول فتاة تدعى إيما بوفاري، وهي فتاة جميلة ومثقفة، قرأت الكثير من الروايات والأشعار. تدور أحداث رواية مدام بوفاري في منطقة ريفية شمال فرنسا بالقرب من مدينة رْوان في نورماندي، وتبدأ بتشارلز بوفاري وهو مراهقٌ خجول يرتدي ملابس غريبة يصل إلى مدرسةٍ جديدة يتعرض فيها للسخرية من زملائه الجدد، ويكافح للحصول على شهادة طبية من الدرجة الثانية ويتزوّج من امرأةٍ. ملخص رواية مدام بوفاري - موقع مثال - رواي مدام بوفاري. ملخص للرواية. يبدأ السرد مع السنوات الأولى من تشارلز بوفاري - واحدة من الشخصيات الرئيسية في العمل. وكان أخرق وكان ضعف الأداء الأكاديمي في العديد من الموضوعات رأى الطبيب الشاب تشارلز بوفاري لأول مرة إيما روولت عندما تم استدعاؤه إلى مزرعة والدها ، الذي كسر ساقه. ارتدت إيما فستانًا من الصوف الأزرق مع ثلاث كشكش.

مدام بوفاري - ويكيبيدي

قصة رواية مدام بوفاري. تعد رواية مدام بوفاري Madame Bovary من أوائل كتابات الكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير ، وقد صدرت عام 1856م والمثير للجدل في تلك الرواية أنها عرضت كاتبها للمحاكمة بتهمة إفساد الأخلاق والقيم العامة ، وقد تم تحويلها إلى فيلم بنفس الاسم عام 1949م . نبذة عن الكاتب. نبذة عن رواية مدام بوفاري. تعتبر رواية مدام بوفاري من اول الروايات التي يطلق عليها وصف أنها رواية واقعية، وتندرج تحت تصنيف الروايات الواقعية، وتحكي هذه الرواية حياة إيما، وهي زوجة السيد شارل بوفاري والذي يعمل كطبيب في الارياف ويعيش حياة مملة رتيبة، بينما كانت تحب إيما. حينما نُقلت رواية مدام بوفاري الى السينما في العام ١٩٤٩ كان أول مشاهد الفيلم - الذي حمل الاسم نفسه - هو مشهد محاكمة مؤلف الرواية غوستاف فلوبير الذي كان يدافع فيه عن روايته بقوله نعم! لقد أريتكم الرذيلة، ولكن من أجل أن.

تلخيص رواية: مدام بوفاري: جوستاف فلوبير

  1. Film : Madame Bovary 2014Music : The uprising by Chris Haigh=====My Facebook Account :https://www.facebook.com/profile.php?id=10001..
  2. ملخص رواية مدام بوفاري: تبدأ الرواية عندما دخل الفتى شارل بوفاري إلى إحدى المدارس الداخلية ، و كان في سن أكبر من زملائه مما جعلهم يسخرون منه ، و بعدما واجه العديد من الصعاب تمكن شارل من التخرج.
  3. تلخيص رواية مدام بوفاري للكاتب جوستاف فلوبير رواية مدام بوفاري هي رواية للكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير ولاقت في ذلك الوقت اعتراضات وهجومشرس وأوصلت مؤلفها للمحاكمة بتهمة إفساد الأخلاق والقي

مدام بوفاري هي أول رواية للكاتب فلوبير، نشرت في عام 1856. عندما نشرت الرواية لأول مرة بين 1 أكتوبر 1856 و15 ديسمبر 1856، تمت مهاجمتها من قبل المدَّعين العامين بسبب كمية الفحش فيها رواية مدام بوفاري هي رواية صدرت في العام ١٨٥٦ للكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير ولاقت في ذلك الوقت اعتراضات وهجوم شرس وأوصلت مؤلفها للمحاكمة بتهمة إفساد الأخلاق والقيم العامة مدام بوفاري (بالفرنسية Madame Bovary) رواية أولى للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير صدرت عام 1856 ملخص الرواية تبدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري إلى مدرسته روان الداخلية وهو في سن أكبر من طلبة صفه ويقود منظره الريفي وكبر سنه المعلم والطلبة للاستهزاء ب

نبذة عن رواية مدام بوفاريبواسطة: كتّاب سطور - آخر تحديث: ٠٧:٥٥ ، ٨ ديسمبر ٢٠١٩'); }جوستاف فولبيريعدّ الروائي الفرنسيّ جوستاف فولبير المولود في 12 كانون الأول 18 مدام بوفاري / ملخص الرواية حينما نُقلت رواية مدام بوفاري الى السينما في العام ١٩٤٩ كان أول مشاهد الفيلم - الذي حمل الاسم نفسه - هو مشهد محاكمة مؤلف الرواية غوستاف فلوبير الذي كان يدافع فيه عن روايته بقوله نعم

روايات عالمية - رواية مدام بوفاري :جوستاف فولبير يعدّ الروائي الفرنسيّ جوستاف فولبير المولود في 12 كانون الأول 1821م في مدينة رْوان الفرنسيّة والمتَوفّى في 8 آيار 1880م المُحرّك الرئيس للمدرسة.. مدام بوفاري رواية أولى للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير صدرت عام 1856.[2][3][4 مدام بوفاري (بالفرنسية Madame Bovary) رواية أولى للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير صدرت عام 1856 ملخص الرواية تبدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري إلى مدرسته روان الداخلية وهو في سن أكبر من طلبة صفه ويقود منظره الريفي وكبر سنه.

رواية مدام بوفاري للروائي الفرنسي جوستاف فلوبير وتعتبر أول رواية واقعية تعتبر رواية فلوبير من اروع الاعمال الادبية إذ انها تعتبر انتصار حقيقي للواقعية على الحركة الرومانطيقية.عند كتابة فلوبير لهذة الرواية قامت. قراءة فى رواية مدام بوفارى والتى لاقت حظر نشر وقتها وتم محاكمة المؤلف ثم تبرئته. تأليف: جوستاف فولبير اللغة الفرنسية اعداد وتعليق، فريق مكتبة المترجم..

تلخيص رواية مدام بوفاري / جوستاف فلوبير. تبدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري، إلى مدرسته، روان الداخلية، وهو في سن أكبر من طلبة صفه، ويقود منظره الريفي وكبر. مدام بوفاري قصة زوجة غير مخلصة، لكنها أيضاً دراسة كاشفة لحياة بشرية وهجوم على القواعد الخالية من المعنى ومواقف مجتمع الطبقة الوسطى، استغرق الكتاب من فلوبير خمس سنوات لكتابته وظهر أخيراً في.

التبيان في آداب حملة القرآن : وفيه ملحق برسم المصحف PDF

Madame BovaryMadame BovaryMadame Bovar ملخص. مدام بوفاري يروي قصة قاتمة عن زواج ينتهي بمأساة. يتزوج تشارلز بوفاري ، وهو طبيب طيب القلب ولكنه ممل وغير طموح مع ممارسة هزيلة ، من إيما ، فتاة مزرعة جميلة نشأت في دير ملخص الرواية تبدأ مدام بوفاري عندما يكون تشارلز بوفاري صبيًا صغيرًا ، غير قادر على الالتحاق بمدرسته الجديدة وسخر من زملائه الجدد. عندما كان طفلاً ، وبعد ذلك عندما أصبح شابًا ، أصبح تشارلز متواضعاً ومملًا ملخص الرواية []. تبدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري، إلى مدرسته، روان الداخلية، وهو في سن أكبر من طلبة صفه، ويقود منظره الريفي وكبر سنه المعلم والطلبة للاستهزاء به. ثم ينقل إلى دراسة الطب، ويتخرج بعد عثرات، ويفتتح. اليوم سأكتب رأي الشخصي في رواية مدام بوفاري بعدما قمت بكتابة مدونة سابقة لها بعنوان مدام بوفاري (ملخص الرواية).إذا كنت أود فعلا أن أقيم هذه الرواية بالأرقام، فأنني بلا شك سأعطيها ٤ من ٥، وهو تقييم مرتفع بالنسبة لي وقد.

ملخص رواية مدام بوفاري. بدأ جوستاف فولبير العمل على رواية مدام بوفاري، والتي استغرقت خمس سنوات لكتابتها بعد عودته من مصر، وقد تم نشرها بشكل متسلسل في مجلة ريفيو دي باريس الأدبية، وبعد. شعرت أن مدام بوفاري لها قصة عجيبة تريد مني أن أقراها. ثم قررت شراءها مع رزمة أخرى من الروايات. حين قرأت قصة مدام بوفاري عرفت السبب وراء شغفي لقراءة هذه القصة. إنها تحمل طابعا فريد يجذبني إليها مدام بوفاري عانت بشكل رهيب. ولكن في وقت قريب جدًا زار رودولب بولانجر مدينتهم - رجل وسيم وواثق. لقد لفت الانتباه إلى إيما على الفور ، وعلى عكس تشارلي وليون ، يمتلك سحرًا هائلاً وقدرة على التغلب. تلخيص رواية الحرب والسلم . والتافه إلى جانب تصوير النبيل والرفيع في الواقع، كما في رواية مدام بوفاري لفلوبير، وقد عمل العديد من الروائيين في العصر الحديث أن يعارضوا تصوير الواقع بشكل مفرط.

مدام بوفاري (ملخص الرواية) ~ لِأَكْــتُــب

نبذة عن رواية مدام بوفاري - سطو

غوستاف فلوبير (بالفرنسية: [ɡystav flobɛʁ] ؛ ١٢ ديسمبر ١٨٢١ - ٨ مايو ١٨٨٠) كان روائيًا فرنسيًا. ذو تأثير كبير ، فقد اعتبر الداعية الرئيسي للواقعية الأدبية في بلده. وهو معروف بشكل خاص بروايته الأولى مدام بوفاري (1857) ، ومراسلاته. تلخيص روايات عالميه بشكل كامل للرواية قراءة وسماعي باحترافية فائقة الجودة.يغطي فكرة الرواية بالكامل دون ان يفقد متعة القارئ للقص

ملخص رواية مدام بوفاري - موقع مثا

رواية مدام بوفاري للروائي الفرنسي جوستاف فلوبير. رواية ترنيمة عيد الميلاد للروائي الانجليزي تشارلز ديكنز. رواية الأب جوريو للروائي العالمي بلزاك. رواية الأحمر والأسود للروائي الفرنسي ستندا في أحد مشاهد مدام بوفاري يشير فلوبير إلى كفر ناحوم. دخلت إيما بوفاري صيدلية السيد هوميه، وسمعت الصيدلي يصيح في مساعده الشاب غوستان متسائلاً: من قال لك أن تبحث عنه في كفر ناحوم؟

موقع كتاب بديا هو موقع يطمح لجمع أكبر مجموعة من عناوين الكتب العربية في مكان واحد لتسهيل عملية البحث عن الكتب وتحميلها على القارئ العربي بدون قيود او شروط يستلهم الكاتب في هذا الكتاب عِبْرَة القضايا والفضائل الأخلاقية من فرائد الحكمة، ومَعِين الأدب، ورياض ذكريات حياته الشخصية الخصبة بنماء تجاربه في مضمار الحياة؛ وذلك من خلال عدد من القضايا كقضية اغتنام الوقت وعدم.

مدام بوفاري

غوستاف فلوبير (12 ديسمبر ، 1821 - 8 مايو ، 1880) كان روائيًا فرنسيًا ، مع الفضل في اقترابه من المعاصرين ستندال وهونوري دي بلزاك ، بفضل تطور الواقع الأدبي. قبل عقود من دفاع هنري جيمس الصريح عن الرواية كشكل فني على قدم المساواة. الربح من الانستجرام. لكي يتحقق الربح من الانستجرام يجب امتلاك حساب انستجرام بيزنس حقيقي ويجب أن يحتوي الحساب على عدد لا بأس به من المتاب أثارت روايته مدام بوفاري ضجة كبيرة في عالم الأدب والنقد، وقد ألفها ونشرها بين عامي (1829-1840)، وتتميز هذه الرواية بالواقعية الدقيقة في وصف الأشخاص والطباع والبيئة والمظاهر الاجتماعية، ثم ألف. وبرزت قوة أسلوبه الكبيرة في روايات مثل مدام بوفاري عام 1857م. . 1 إجابة 224 ️ . من مؤلف رواية (كبرياء وتحامل) ؟ سُئل يوليو 24.

مدام بوفاري: ملخص لرواية فلوبير // برشلي * الأدب الفرنس

مظاهر التجديد والتنويع في قصص عربة مدام بوفاري للأمين الخمليشي. 29 يوليو، 2021 sadazakera أضف تعليقا. رؤية نقدية بقلم : عبد النبي بزاز ـ ت - المغرب. تعدد مكونات أضمومة القاص المغربي الأمين. أتحدث عن رواية (فلوبير) «مدام بوفاري» وآتي على النهايات السوداوية للرواية الواقعية النقدية الغربية وأشير إلى مآل (ايما بوفاري) وأتذكر من الأدب العربي رواية إدريس فلا يمكن تلخيص ذلك ببضعة سطور أبدًا. أن ذاتي موجودة في رواية مقارنة برواية أخرى، وكما يقول فلوبير عن مدام بوفاري حين سأله أحد متابعيه عن ذات المؤلف بالنسبة لروايته, قال: أنا مدام بوفاري, أي. قصة رواية حلم ليلة صيف. هي أحد روايات الكاتب الأكثر جدلًا ويليام شكسبير ، وهو رائد المسرح الانجليزي بحق ؛ حيث كتب العديد من المسرحيات التي لاقت رواجًا وقبولًا لدى الجماهير ، ومازالت حتى الآن.

تلخيص رواية مدام بوفاري / جوستاف فلوبير . تبدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري، إلى مدرسته، روان الداخلية، وهو في سن أكبر من طلبة صفه، ويقود منظره الريفي وكبر سنه المعلم والطلبة للاستهزاء به. على موقع afairui2020.com ، يمكنك تنزيل كت اب سلسلة روائع القصص العالمية : مدام بوفاري هذا كتاب رائع قراءة كتاب هاري بوتر على موقعنا على الانترنت ملخص القنوات (2008)، وفيلم مدام بوفاري (2014)أشهر أعماله الفنية هو شخصية رالف ويلان في المسلسل التلفزيوني الدرامي إنديان سامرز.

تلخيص رواية الحرب والسلم . أدبية وواعية إلّا في فرنسا في القرن التاسع عشر، وهي معارضة للحركة مدام بوفاري لفلوبير، وقد عمل العديد من الروائيين في العصر الحديث أن يعارضوا تصوير الواقع بشكل. مدام بوفاري - Madame Bovary. مدام بوفاري هي رواية فرنسية للكاتب جوستاف فلوبير نشرت في سنة 1856. وقد هوجمت الرواية من قبل الكثيرين وإتهموها بأنها تدعوا إلى الخلاعة والإنحلال الأخلاقي، إلا أنها بعد فترة قصيرة إحتلت المركز الأول. يبدأ اوثيلو في أحد شوارع البندقية(فينيسيا) ، وسط جدال بين روديريجو ، الرجل الغني ، وإياغو. كان رودريغو يدفع لشركة Iago لمساعدته في دعواه إلى Desdemona. لكن روديريغو تعلم للتو أن ديزمونا تزوجت اوثيلو ، وهو جنرال يخدمه إيغو بحسد كيف تعرف الفرق بين القصة والرواية بسهولة ؟ تتنوع الأعمال الأدبية وتختلف، حيث يوجد أكثر من لون أدبي، ولكل لون أدبي جمهوره الذي يريده ويتابعه باستمرار، ويسأل عدد كبير من الناس عن الفرق بين القصة والرواية pdf ، وفي هذا. ولكن ، بالطبع ، هناك بعض كما هو الحال في مدام بوفاري لجوستاف فلوبير. انظر إلى السطر الافتتاحي لهذا الكتاب. كنا في الفصل عندما حضر مدير المدرسة ، تلاه زميل جديد ، لا يرتدي الزي المدرسي.

نقدم لكم في هذا المقال مجموعة كتب مفيدة للحياة ، لا يعني أن يكون المرء متعلماً وحاصل على درجة علمية عالية بالضرورة أن يكون مثقفاً وواعياً، فكثير من المتعلمين اليوم تجدهم لا يصمدون في النقاشات فضلاً عن معلوماتهم. تحت تصنيف: غير مصنف وسوم: الإيجابية, التغيير, السلبية, بوفاري, مدام, مهيب كنت أبلغ من العمر ما يقرب من السابعة عشر حينا كنت أمر أمام الكتب المفترشة على الأرض في ميدان فلسطين هذا المقال هو مقدمة عامة للأدب الفرنسي. لمعلومات مفصلة عن الفترات المختلفة، انظر مقالات الفترات المختلفة في القالب إلى اليسار. الأدب الفرنسي هو من أثرى آداب الأمم؛ إذ يتضمن أعمالاً رائعة في الشعر الغ ملخص أحداث رواية أحدب نوتردام أما بالنسبة لرواية The Hunchback of Notre Dame ، التي تدور أحداثها في العصور الوسطى في رواية مدام بوفاري بعدما قمت بكتابة مدونة سابقة لها بعنوان مدام بوفاري (ملخص الرواية. 25 أبريل - مدام بوفاري (1964) 26 أبريل - ميليسا (1964) 2 مايو - مسرح 625 (1964-1968) 23 مايو - آن فيرونيكا (1964) 20 يونيو - ماري بارتون (1964) 21 يونيو - رجال منتصف الليل (1964) 6 يوليو - غرفة البيت (1964-1965) 18 يوليو - ويتش وود (1964

عن أستاذ محمد مندور قليلا ؟ أنا لم أعرف أستاذ محمد إلا إنه كان صوتا للأديب الكبير غوستاف فلوبير في نقل رائعته مدام بوفاري ، وأنا أقرا هذه الرواية أذهلتني هاتيك اللغة التي ترجم إليه للعربية ، لغة شاعرية وذوق شامخ ، لا. الآن آلاف الكتب الصوتية على نظامي iPhone أو Android في جميع المجالات، تستطيع الاستماع إليهم أثناء الركض أو ممارسة أي هواية أو في طريقك إلى العمل، حمل التطبيق واستمتع بالفترة التجريبية المجاني يمكنُ تعريف المدرسة الواقعيّة على أنّها المذهب الأدبيّ الذي يسلِّمُ للواقع بما فيه بعيدًا عن الخيال، ويحاول أن يقيسَ مصداقيّة الكلام بمدى مطابقتِه للواقع، وهي بهذا المفهوم تُعارض المدرسة المثاليّة، كما ترفضُ. ولعبت دوراً في الحركة الرومانسية، إلى أن قدم فلوبير مدام بوفاري (1857) معنى كلمة أسس بالانجليزي. رأس مذكر أم مؤنث. Squamous cell carcinoma. سعر نيسان صني 2020. تلخيص رواية غادة الكاميليا -الكسندر دوماس.

إنها تقدم وتناقش وتحلل غاتسبي العظيم لسكوت فيتزجيرالد، ومدام بوفاري لفلوبير أيضا.. وددت لو أن بإمكاني تلخيص كل باب في تدوينة، لكن هذا يحتاج إلى إعادة القراءة أكثر من مرة، ويحتاج إلى. مدام بوفاري يحاول المؤلف ان يبدع في روايته المؤلف غوستاف فلوبير في روايته مدام بوفاري وتحكى عن مدام بوفاري التي تقع في حب سلسلة من الرجال وتستقط في المجال. ملخص بالديناميكا الحرارية. حاكم مصر الاسبق بتآمر وزيره محمد أبوالدهب والعثمانيين عليه.‏ 1873ـ وفاة المفكر الانجليزي جون ستيوارت مل.‏ 1880ـ وفاة الكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير صاحب رواية (مدام بوفاري).‏ 1884ـ مولد هاري ترومان الرئيس الثاني والثلاثين. مقتطفات من رواية مدام بوفاري للكاتب غوستاف فلوبير ملخص فيلم ورواية السياج Fences. افضل اقوال جلال الخوالدة. ملخص الموقع rss; 2- مدام بوفاري ربة البيت عديمة الإيمان غير المخلصة، حيث تفكر بطلة الرواية إيما بوفاري، أنه بما أن حياتها حتى الآن مضت بشكل سيئ للغاية، فإن الجزء المتبقي سيكون أفضل.

قصة رواية مدام بوفاري قصص

أعادت «منشورات الفنك»، بالدار البيضاء، إصدار رائعة محمد شكري «الخبز الحافي»، أشهر روايات شكري وأكثرها إثارة للجدل، وذلك ضمن سلسة «كتاب الجيب»، في إطار سياسة «جعل الكتاب الجيد في متناول الجميع».وبنشر «الفنك» لإصدار. مدام بوفاري واحدة من أهم الروايات في الأدب العالمي ، كرس الكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير الواقعية للرومانسية، وكان له تأثير عميق على مجرى الرواية العالمية المعاصرة لم يتعلم محمد شكري القراءة والكتابة حتى العشرين من عمره, فكانت حداثته انجرافاً في عالم البؤس حيث العنف وحده قوت المبدعين اليومي. هروب من أب يكره أولاده (فقد قتل أحد أبنائه في لحظة غضب), شرود في أزقة مظلمة وخطرة بحثاً عن. ملخّص سيرة الرجل المكتبة: (مدام بوفاري) لفلوبير، و(مذكرات براس كوباس) لماشادو دي أسيس، و(كيم) لكيبلنغ، و. صخب البحيرة رواية محمد البساطي الهيئة العامة لقصور الثقافة 1997 رواية صخب البحيرة للكاتب المصري الكبير محمد البساطي. إحدى الروايات المختارة في قائم

أو حين يعرض لروائيّين مثل فلوبير وروايته الشهيرة مدام بوفاري، فهو يعرض لها بأدوات الناقد والروائيّ المتعمّق في عالمه رواية مدام بوفاري; ثلاثة امتار فوق السماء كامل ومترجم الجزء الثاني; اغتيت لما بضمك عصضيري; بنامج فيبر للاب توب; الموقع و الزمن ملخص; مسلسل نور; هوت فتاة; cr7; وثيقة الاشراف التربوي; فيلم kick مترج أثناء فترة حبّهما قرآ الكثير، وطبّقا ما يقرآن في السرير، أو كانا يسميان أصدقاءهما بأسماء شخصيات الروايات المعروفة، ومن هنا انغمسا بقراءة مدام بوفاري فإميليا راحت تقلّد إيما الشهوانية. رواية الفضيلة الفضيلة (كتاب) - ويكيبيدي . رواية الفضيلة أو بول وفرجيني رواية صاغها الكاتب والأديب المصري المعروف مصطفى لطفي المنفلوطي بعد ترجمته لها من اللغة الفرنسية وجعلها بعنوان الفضيلة وتسرد هذه القصة عدة أحداث.

نبذة عن رواية مدام بوفاري نادي العر

أما هي، فترفض إقامة علاقة مع الرجال منذ قراءتها ـــــ وهي مراهقة ـــــ رواية «مدام بوفاري» لغوستاف فلوبير، لكنّ البطل يبقى مغرماً بإيدا، لا يشغله عنها إلا البحث عن سبل لنشر مقالته حول النص. صدر مؤخرًا عن دار جداول كتاب رحلة إلى قبور ثلاثة شعراء: آرثر رامبو، فرانز كافكا، فيرناندو بيسوا. برفقة رياض صالح الحسين للروائي السوري فادي عزا تحكي الكاتبة الإيرانية آذار نفيسي في روايتها السير ذاتية «أن تقرأ لوليتا في طهران»- التي ترجمتها وحققتها ريم قيس كبه، وصدرت في الطبعة العربية عام 2011عن منشورات دار الجمل البيروتية - كيف أنها استطاع ويمكن تلخيص هذه المبادئ حسب ما تورده الناقدة الفرنسية فرانسواز غويون كالتالي: وهكذا يميز وهو يحلّل رواية مدام بوفاري بين عرض مشهدي للأحداث في بداية الرواية وبين العرض الشمولي العام الذي.